德国邀请函合集六篇
邀请函要符合礼仪文书的行文要求,追求事务与礼仪的完美结合。随着社会不断地进步,邀请函与我们的关系越来越密切,邀请函到底怎么写才合适呢?下面是小编精心整理的德国邀请函8篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
sehr geehrter herr / frau:
wir mchten sie einladen, einen exklusiven prsentation der neuen [waren].der vortrag findet um [ort], [mal] auf [datum].es wird auch einen empfang [mal].wir hoffen, dass sie und ihre kollegen knnen teilnehmen.
[unternehmen] ist ein führender hersteller von hochwertiger qualitt.wie sie wissen, die jüngsten technologischen fortschritte haben zunehmend erschwinglichen an die ffentlichkeit.unsere neuen modelle bieten hervorragende qualitt und eleganz mit wirtschaft und ihre neuen funktionen geben ihnen verschiedene vorteile auf vergleichbare produkte anderer hersteller.
wir freuen uns, sie auf [datum].rufen sie unser büro an [telefon] und wir werden froh sein, einen sicheren ort für sie.
mit freundlichen grüen,
各企事业单位:
为配合领导人访问欧洲,商务部拟于20xx年5月上旬组织中国贸易投资促进团赴德国和波兰开展贸促活动,
我会具体负责组织企业团并承办在外期间的经贸论坛、采购签约 仪式和商务考察等活动。现邀请汽车、机械制造、电子信息、 新能源、节能环保、铁路、电力、家电、船舶、生物技术、投资等领域的企业随团出访,并将与当地政府举办多项重大活动,就各方面感兴趣的议题和项目展开深入探讨和交流,进行高端对话。
鉴此,邀请部分优秀企业派公司高层参加此次出访活动,我会将优先考虑有投资合作意向的企业。本次出访时间约10天左右,出访费用由企业单位自理。请务必于20xx年3月12日前将出访报名表及企业信息表做书面申报。
附件:
1.报名回执
2.合作意向表
3. 参团企业中英
二〇XX年三月六日
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heie xxxx (geboren am xx.xx.xxxx, Pass Nr.: Gxxxxxxxx, wohne in der Strasse xx, xxxxx, Berlin, studiere an der Universitt xxx), mchte gerne meine Mutter xx xxx(geboren am xx.xx.xxxx in xxx, Pass Nr.: Gxxxxxxxx) vom xx.xx.20xx bis zum xx.xx.20xx nach Deutschland zum Besuch einladen. Ein Hotel-Zimmer (Anschrift: xxxxx) ist für die Unterkunft meiner Mutter gebucht. Meine Mutter wird ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt tragen.
10.06.20xx
Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX, wohne in XXX, arbeite bei XXXX), lade meinen Vater XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), und meine Mutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), für den Zeitraum von XX.XX.XXXX bis XX.XX.XXXX nach Deutschland bei mir zu Besuch ein. Ich übernehme ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt.
Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.
Mit freundlichen Grüen
XXX
20xx年6月10日
本人, XXX,(出生于XX年XX月XX日, 现居住在德国XXX,在XXX工作),邀请我的父亲,XXX(XX年XX月XX日出生于XX,护照号: XXXXX)和我的母亲,XXX(XX年XX月XX日出生于XX,护照号:XXXXX),在XX年XX月XX日 — XX年XX月XX日 期间来德国探望我. 我承担他们的旅行和居留期间的费用。
我在此保证,我的'父母在签证届满前回返中国。
此致
敬礼
XXX
20xx年X月XX日
Kopfbogen Ihrer Firma
Anschrift der deutschen Botschaft oder Konsulat
Im jeweiligen Land einschlielich der Lnderbezeichnung
Einladung
Datum.........
Betreff: Visaerteilung
Sehr geehrte/r
Hiermit laden wir, (Name der deutschen Firma), Herrn/Frau (Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Passport- Nummer), Mitarbeiter/-in der Firma (Name und Anschrift der auslndischen Firma), vom....bis (Datum) zu Verhandlungen/Besichtigungen usw. nach (Ort) ein.
Alle Kosten für den Aufenthalt in (Ort), einschlielich der Kosten für die
Unterkunft und Verpflegung werden von unserer Firma übernommen. Kosten für ein eventuelle medizinische Behandlung werden von uns beglichen (§§ 66 - 68
Aufenthaltsgesetz).
Mit freundlichen Grüen
Geschftsführer/
Stempel
签证邀请函 ----必要信息
请用英文填写
我们发出这封邀请函,代表汉堡很乐意为你的签证事宜提供帮助。为了确保我们的邀请函包括一切有必要的信息,我们诚挚的邀请您用英文认真准确地填写一下表格内的一切信息。如果你是和你的商务伙伴们一起申请签证的话,那么请给你的伙伴们每人也拿一份这样的表格填写,记住,每人一份。感谢您的配合。
如果你入我境不超过两周,你就不用提交你的详细行程。但是如果你方入我境超过两周甚至一个月,那么请详细填写您的行程。请把你的行程另附一页。
一般情况下,你的邀请函将会以邮件的形式送出,但是若是你想快点寄送,你可以选择TNT快递,你方付邮。如若选择此方式,请在以下方框内打勾。
根据你所提供的TNT快递客户参考号码,或者使用航空邮件。
是的,我同意用TNT快递来寄送我的邀请函,我愿意承担TNT快的的邮费。
文档为doc格式